الترجمات

الثقافة والحضارة في الصحافة

1

يلعب مفهومي «الثقافة»، و«الحضارة» دورًا مركزيًّا في الصحافة إبَّان الحرب العالمية الأولى لدى المفكرين الألمان، وفي هذه المقالة سوف نتحدث عن ثلاث شخصيات بارزة بشكلٍ مُركَّز تجلَّت في عالم اللاهوت إرنست ترولتش Ernst Troeltsch (1865 – 1923)، والمؤرخ فريدرك ماينك Friedrich Meinecke (1862 – 1954)، ثم الأديب توماس مان Thomas Mann (1875 – 1955).

العلم وشفرة أوكام والله

1

الفكرة القائلة بأنَّ العلم فنّد أطروحة الله لتفسير العالم شائعة جدًّا، حيث يُشار إلى تقدُّم العلم وازدياد قدرته في تفسير العالم يومًا بعد يوم؛ وبالتالي نقصان الحاجة إلى الله في فهم العالم. أحيانًا، تصاغ الفكرة السابقة وفقًا لشفرة ويليام أوكام (William of Ockham) الشهيرة، فيلسوف العصور الوسطى وعالم لاهوت، والتي تنص على التالي: «من العبث القيام بعدد أكبر من الخطوات لإنجاز شيء ما، بينما يمكننا إنجازه بعدد خطوات أقل». حينما نطبق شفرة أوكام على العلم والله؛ تكون المقولة كما يلي: بما أنَّ العلم قادر على تفسير العالم بنفسه؛ فلا حاجة لنا بأداتي تفسير حين تكون أداة واحدة قادرة على إنجاز ما تفعله الأخرى.

المسلمون ومسار العبوديّة الفكريّة

1

هذا هو الجزء الثاني من حوار مع وائل حلّاق يتكوّن من جزأين. في هذا الجزء الثاني، يُفصّل حلّاق في الصراع الذي يراه قائمًا في العلاقة ما بين الباحثين في العالم الإسلاميّ وتقليد إنتاج المعرفة الغربيّة. ويُعيّن، على وجه الخصوص، التبنّي الأعمى للمقولات الفكريّة الغربيّة وأوضاع انتقال المعرفة على مدار ما يُسمّيه "مسار العبوديّة الفكريّة".......

فيينا: صناعة الحداثة

1

ساهمت الثقافة الفيينية بين القرن التاسع عشر والقرن العشرين وبداية الحرب العالمية الأولى بعدد كبير من الأفكار في تشكيل القرن العشرين. في هذه المقالة، تكتشف الباحثة أندريا جيبسون العاصمة النمساوية، فيينا، كموطن للتحليل النفسي، الصهيونية والإيديولوجيا النازية من ضمن تيارات سياسية وفنية أخرى.......

دين الآباء: التعليم الإسلامي في أوروبا

1

الخوف من التطرف وعدم الاندماج مع المجتمع يدفعان الحكومات الأوروبية إلى السعي في تخريج أئمة من أهل البلاد. إذا أردنا صورة واقعية لكيفية تعلم الأوروبيين المسلمين وغير المسلمين الإسلام، فما علينا سوى زيارة مسجد "سنترم Centrum" القابع بالقرب من محطة قطارات هامبورج.

الإسلام وسُلطان العشق

1

قبل علوّ مد الهوس المعاصِر بالقضايا الاجتماعية والسياسية، كانت الجديلة المعرفية التي تُلقَّب عادةً بالتصوف تلعب دورًا رئيسًا، إن لم يكُن مُهيمنًا؛ في كافة المجتمعات المسلمة. ويتميَّز التصوّف عن سائر مقاربات التقليد الإسلامي بحقيقة كونه يعتبِرُ من تزكية الروح غايةً للحياة الإنسانية، بينما ينظُر للعقائد والشعائر والشرائع بوصفها وسائل لبلوغ تلك الغاية، وليست غايات في ذاتها.

صعود وسفول حزب النّور السّلفي في مصر

1

تأتي أهمية هذه المقالة، رغم قِدمها الزمني نسبيًّا؛ من أنها توقفنا على رؤية الأحداث التي عايشناها، ولكن من الخارج. رؤية غير مأزومة بواقعنا العربي أو المصري. ثم هي رؤية في بُعدها المفيد سالف الذكر؛ ليست بعيدة جدًّا أو مجافية للخصوصية العربية الإسلامية. فالكاتب الأمريكي هو باحث مسلم وأكاديمي متخصص في الشؤون الإسلامية عمومًا، والعلوم الإسلامية خصوصًا، يتفهم السمات الإسلامية، التراثية أو المعاصرة.........

الانقلاب العسكرى القادم فى تركيا

1

قبل أن تدخل تركيا منعطفًا سلطوياً تحت حكم الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، اعتقد الكثيرون أن التاريخ سيُسجِّل كون الرئيس السابق لحزب العدالة والتنمية هو الزعيم الذى قام أخيراً بترويض الجيش التركي وتسوية الصراع المستمر فى البلاد منذ عقود مع الأكراد. لكن هذه الآمال يبدو الآن أنها قد وُضعت بشكل مفرط في غير موضعها. لقد منح إردوغان الجيشَ شيكاً مفتوحًا لشن الحرب ضد المتمردين الأكراد، و أقام تحالفاً حميمياً مع الجنرالات. ومن جانبه، لابد لإردوغان أن يعتقد أنه رمى عدّة عصافير بحجر واحد؛ فالحملة العسكرية ضد الأكراد تقوم بكلٍ من: إضعاف أكبر الأقليات فى الدولة، والتى سددت مؤخراً ضربةً لطموحات أردوغان نحو القوة الجامحة، ........

الحداثة البريطانية والأثر الروسي

1

أثّر الفن الروسي، والرقص والموسيقى في الكتّاب المعاصرين خلال النصف الأوّل من القرن العشرين، بينما تسببت الثورة البلشيفية عام 1917 في تزايد الكراهية للشيوعية ومشاعر المعاداة للشيوعية في نفوس البريطانيين. يبحث ماثيو تونتون من خلال هذا المقال في تأثير روسيا في الحداثة البريطانية ......

طبقات الحصار: سلسلة التواطؤ من سوريا إلى أوروبا

1

يتعرّض السوريون لطبقات متعددةٍ من الحصار؛ أوّلها: الحصار العسكري من قبل النظام والجماعات المسلحة الأخرى، وهو الحصار الذي شمل مليونًا ونصف مليون شخص داخل البلاد. وثانيها: إغلاق معظم الحدود السورية في وجه أولئك الفارّين من العنف. وآخر تلك الطبقات هو بناء أوروبا للأسوار العالية وتنفيذ سياساتٍ بغيضة تستهدف إبقاء اللاجئين خارجًا. هناك سلسلة من التواطؤ لتقويض قدرة الناس على اللجوء، وهذه السلسلة تمتد من سوريا إلى القارة الأوروبية.

1234567